1000个常用词中的兼类词

❋

《HSK大纲》共收8，822个词（甲级词1，033个，乙级词2，018个，丙级词2，202个,丁级词3，569个），其中兼类词621个，占7.0%。

1，033个甲级词中，兼类词128个,占12.4%。最常用词的兼类占比，要远高于一般常用词的兼类占比，可见常用的程度对兼类有明显影响。

一、兼类词的类型：

1.实词和实词兼类

1)名兼动:社会关系(名)一一关系全局(动)

2)动兼名:建设大西北(动)一一经济建设(名)

3)名兼形:应用科学(名)一一很科学(形)

4)形兼名:危险关头(形)一一他面临着死亡的危险(名)

5)动兼形:这件事就麻烦你了(动)一一手续麻烦(形)

6)形兼动:非常高兴(形)一一你高兴上哪就上哪(动)

7)动兼助:我想他会来(动)一一他想学习(助动)

8)助动兼动:我们要团结起来(助动)一一他要我陪他去(动)

9)助动兼名:这件事不可能(助动)一一成功的可能很大(名)

10)名兼量:病从口入(名)一一三口人(量)

11)量兼名:一场电影(量)一一电影开场了(名)

12)副兼动:衣服没干(副)一一手里没钱(动)

13)副兼名:一会儿冷一会儿热(副)一一等一会儿(名)

2.实词和虚词兼类

1)动兼介:为虎作怅(动)一一为人民服务(介)

2)介兼动:他朝我笑了笑(介)一一仰面朝天(动)

3)动兼连:他不如你(动)一一文章与其长而空,不如短而精(连)

4)介兼连兼动:我跟你一块儿走(介)一一他跟她都喜欢下棋(连)一一我跟不上你(动)

5)动兼介兼名:他像他爸爸(动)一一像大熊猫这样的动物,需要保护(介)一一画像(名)

3.虚词和虚词兼类

1)介兼连:有事和群众商量(介)一一老师和同学都来了(连)

2)副兼连:我马上就走(副)一一你就坐汽车也赶不上他了(连)

4.实词和词缀兼类

1)形兼头:这个东西看起来很小(形)一一小王(词头)

2)名兼量兼尾:我的家(名)一一家商店(量)一一文学家(词尾)

最常用词（1033个）中的

兼类词（128个）

一、实词和实词兼类（106个）

《HSK大纲》“实词与实词兼类”中,“动兼名”最多，共有45个，其次为“名兼量”，14个，而“形兼代”、“动兼助动”、“助动兼名”等最少,各只有一个。这些词都兼两种词性。可见，兼类的主流是“动兼名”类。

1.名词兼动词（8个）

病、代表、感冒、关系、计划、生活、习惯、姓

2.动词兼名词（45个）

安排、比赛、表示、表现、表演、打算、发现、发展、翻译、辅导、改变、工作、广播、回答、会话、活动、检查、建设、教育、经过、决定、开始、考试、联系、练习、领导、流、派、批评、认识、胜利、实践、说明、听写、通知、希望、需要、学习、演出、要求、影响、运动、展览、准备、组织

3.名词兼形容词（5）

花、健康、科学、困难、中

4.形容词兼名词（4个）

错、便宜、危险、圆

5.动词兼形容词（6个）

负责、挤、麻烦、破、通、行

6.形容词兼动词（11个）

低、饿、方便、丰富、高兴、够、客气、亮、热、少（shǎo）、辛苦

7.动词兼助动词（1个）

想

8.助动词兼动词（4个）

该、会、要、愿意

9.助动词兼名词（1个）

可能

10.名词兼量词（14个）

班、杯、本、笔、分、号（hào）、节、口、块、门、瓶、声、头、种

11.量词兼名词（3个）

场、根、片

12.副词兼动词（2个）

比较、没

13.副词兼名词（2个）

先、一会儿

二、实词和虚词兼类（15个）

《HSK大纲》“实词与虚词兼类”中，“动兼介”最多，共有7个，其次为“介兼动”，5个，而其余的兼类词各只有一两个。这跟汉语的介词绝大部分由动词虚化而来，并且其虚化程度有差别有着密切的关系。例如，“动兼介”类动词性用法多，动词性强，而“介兼动”类介词性用法多，动词性弱。

1.动词兼介词（7个）

给、叫、离、通过、为（wéi）、为（wèi）、为了

2.介词兼动词（5个）

比、朝、对、向、在

3.动词兼连词（1个）

不如

4.介词兼连词兼动词（1个）

跟

5.动词兼介词兼名词（1个）

像

三、虚词和虚词兼类（4个）

《HSK大纲》兼类词中，“虚词与虚词兼类”最少，只有“介兼连”和“副兼连”两种类型。这说明,兼类问题基本上跟具有概念意义的实词有关。

1.介词兼连词（1个）

和

2.副词兼连词（3个）

还是、接着、就

四、实词和词缀兼类（3个）

这一类比率最少，只包含三个词，即可作词头(前缀)的“老、小”和可作词尾(后缀)的“家”。

1.形容词兼前缀

老、小

2.名词兼后缀

家

来源：汉语学习沙龙

转载自《编辑校对》